tears brimmed her eyes

• könnybelábadt a szeme, könnyben úszott a szeme

tears a kifejezésekben

tears sprang to her eyes
• könny szökött a szemébe
salt tears
• bánatos könnyek, keserű könnyek
job's tears
• Jób könnye, kőcsepp, kőfű, könnyfű
to shed tears
• könnyeket ont
to be in tears
• sír
her tears dried up
• elapadtak a könnyei
this vale of tears
• e földi siralomvölgy